Viva! Orlando Bloom -Articles & Transcripts

～Interview～

　　Ian McKellen And Orlando Bloom Get Personal... (Capital FM) 2002/2/5

　　　　エンパイア・アウォード直前インタビュー（イアン・マッケラン＆オーランド・ブルーム）

レゴラスで話題の人となったオーランドと、オスカーにノミネートされたイアン・マッケランの
フレンドリーなトーク。

～Talk Show～

　　Regis and Kelly (LIVE) 2002/1/10

　　　　「レジス＆ケリー」ショー

『ロード・オブ・ザ・リング』、『ブラックホーク・ダウン』について。タトゥーのこと、怪我のこと・・・

　　So Graham Norton TV 2002/3/1

　　　　「So グレアム・ノートン」ショー

とにかく面白い。オーランドのかわいらしい一面が垣間見れます。
オーランドがレゴラスのアクションフィギュアで遊ぶシーンもあります。

　　V Graham Norton TV 2003/7/8
　　　　「V グレアム・ノートン」ショー

1年半ぶりにグレアムと再会して、うれしそうなオーランド。
レゴラスのアクションフィギュアの顔まねをしたり、ママの言い方をまねてみたり、今回もカワイイです♪

　　The Tonight Show 2003/12/5

　　　　「ザ・トゥナイト」ショー

『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』ロサンゼルスプレミア時に出演したトークショー。
過去の恥ずかしい体験などをカミングアウトしてます。

～Magazine～

　　すべて日本語訳です。上ほど新しいものになっています。随時アップ。（訳文はTakakoのオリジナル）

　　★ Orlando boom -- Telegraph Magazine May 2004

『トロイ』公開時に組まれた特集記事ですが、年末に再掲載されるなど反響を呼んだものです。
無名時代にもインタビューを受けている記者だけに、髄所にオーランドの本音が見え隠れします。

　　★ Orlando Bloom ~Legolas~ -- Empire Magazine -LOTR Supplement- January 2004

EMPIRE誌の『ロード・オブ・ザ・リング』記念号。付録が丸ごと一冊『ロード～』特集になっています。
その中からオーランドのインタビュー。指輪を加えたオーランドは一見の価値あり。

　　★ Return of the King -- FHM Collections(UK) Fall/ Winter, 2003

今でもエクストリーム系のスポーツは好きなのか？意外なバイト先が明らかになったり…
『カルシウム・キッド』公開を前にしたファッション雑誌のインタビュー。

　　★ The Elf Pirate -- Starlog Magazine(US) November, 2003

『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』のための追加撮影が終わった頃にとられたインタビューをもとに書かれた記事。これからのオーランド、どんな発展を遂げてくれるのでしょうか？

　　★ Early Bloomer -- Flaunt Magazine Summer Reign, 2003

マルタで『トロイ』撮影をしていた時のインタビュー。
『パイレーツ・オブ・カリビアン』公開にあたってのインタビューですが、内容が濃いです。
哲学的なオーランド。さすがに良いこと言っています。

　　★ Gang-Busters -- The Melbourne Herald Sun (Australia) March 20th, 2003

『ネッド・ケリー』公開にあたって地元オーストラリアの新聞に掲載されたオーランドの記事。
ワールドプレミアに出られなかったオーリがLAでインタビューに答えています。

　　★ Boy Wonder -- HQ Magazine(Australia) March/April, 2003

『ネッド・ケリー』公開にあたってオーランドのインタビューを交えた記事。
オーリ自身の人生とジョー・バーンの人生を対比させています。

　　★ Exclusive Interview (Part1) -- TV HITS Magazine(Australia) January, 2003

『ネッド・ケリー』撮影時の電話独占インタビュー。
『二つの塔』という題名は同時多発テロへの配慮から変更したほうが良いのではないかという世論に対して答えています。

　　★ Elf Portrait -- Arena Magazine(UK) January, 2003

イギリスの有名な雑誌。『パイレーツ・オブ・カリビアン』撮影時のインタビュー。
バンジージャンプ、ホントはとっても怖かったとか。今までの仕事について結構新しいことを語っています。

　　★ Anglo-Cowboy -- L'Uomo Vogue Magazine November, 2002

イタリアのファッション雑誌。『カルシウムキッド』撮影時のインタビュー。
カラーページ豊富なオーランドの特集。日本でも買えます！

　　★ Interview with Orlando Bloom -- One Magazine October, 2002

フランスの雑誌に掲載されたインタビュー。
今までの人生の中で一番影響を受けた人物はお父様だとか・・・

　　★ Hot Elf -- RollingStone Magazine October, 2002

ローリング・ストーン誌へ掲載された、オーランドの衝撃告白！「僕の私生活は僕のものだから内緒。」と言っていた彼が、プライベートを語っています。何か心境の変化でもあったのか！？

　　★ Orlando Bloom -- Empire Magazine (UK) September, 2002

エンパイア誌がニュージーランドからの撮影報告を兼ねて特集を組んだときの
オーランドの紹介記事。

　　★ DAREDEVIL -- TV Hits! Magazine August, 2002

事故のあと、人生への取り組み方が変わったというオーランド。でも危険なスポーツはやっぱりやめられない！

　　★ Orlando Bloom -Legolas Greenleaf -- It's On DVD Magazine August, 2002

DVD発売にあたって組まれたLOTR特集の中から、オーランドのところだけ抜粋しました。

　　★ Orlando / Elijah -- TOPP Magazine August, 2002

オーランドとイライジャの仲の良さを、ＴＯＰＰならではの視点で紹介しています。

　　★ Q & A -- Cosmo Magazine February, 2002

好きな女の子のタイプ、怖いもの。意外な趣味について。スウェーデン誌のインタビュー。

　　★ ALMOST FAMOUS -- Harper's Bazaar January, 2002

ハーパース・バザール誌のオーランド特集記事。
このときのグラビアを、あなたも見たことがあるはず。

　　★ Orlando Bloom -- Movieline Magazine December, 2001

ニュージーランドでのこと。仲間との友情。

　　★ Hotter than Potter -- Hottickets Magazine December 14-20, 2001

芸術、俳優を目指すようになったわけ。ユアン・マクレガーとのこと。
彼女と別れた時の心境などを語っています。

　　★ Q & A -- Interview Magazine November, 2001

弓矢の練習。怪我のこと。

　　★ Full Bloom -- Arena Homme Plus Magazine Winter, 2001

ニュージーランドでのことが詳しく語られています。地滑りにあったときのこと。
レゴラスのアクションフィギュアについて。画像豊富。

　　★ Set to Bloom -- DreamWatch Magazine 2001

秘密だった映画撮影。ニュージーランドでのこと。映画公開前の心境などについて。

～Online～

　　★ German Interview with Orlando -- Lycos.de May, 2002

テクノロジーと離れた生活を好んでいるわけ。
自分に対する関心に対して思うことなどを語っています。

　　★ Fast Chat Orlando Bloom -- Newsday.com February 10, 2002

オーランドが首から下げているものは何か。人生というものについて哲学してます。

　　★ Q & A with Orlando Bloom -- UnderGroundOnline December, 2001

レゴラスについて思うこと。矢はCGか？などについて。インタビュー。